Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Olá Laura. estou em casa agora. você estava em...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Olá Laura. estou em casa agora. você estava em...
טקסט
נשלח על ידי smokemode
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Olá Laura.
estou em casa agora.

você estava em um show??
como foi lá??
imagino que deva ser muito bom mesmo.
queria ir também, pena eu não morar no mesmo pais que você.

você está namorando ainda???

saudades de você minha linda.

beijos Laura

שם
Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Ellen Bussaglia
שפת המטרה: אנגלית

Hello Laura.
I'm at home now.

Were you in a show?
How was it?
I guess it must be really good.
I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live.

Are you still dating?

I miss you, my pretty girl.

Kisses
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 נובמבר 2012 17:47