Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Iconophobic WS review

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Iconophobic WS review
טקסט
נשלח על ידי salimworld
שפת המקור: איטלקית

Quelli di Iconophobic sono dei quadri sonori che trasmettono di volta in volta angoscia, smarrimento e forza in perenne bilico tra Medio Oriente e occidente.

שם
Iconophobic
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: אנגלית

Iconophobic has sound frames which transmit from time to time anguish, sense of loss and strength, perpetually unstably balanced between the Middle East and the West.
הערות לגבי התרגום
"Iconophobic has got sound frames..." -> literally "Those pertaining to Iconophobic are sound frames..."
אושר לאחרונה ע"י Lein - 11 ינואר 2012 13:11