Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - tatuagem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתערבית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
tatuagem
טקסט
נשלח על ידי mimis
שפת המקור: פורטוגזית

eu sou o que sou.
eu construo meus sonhos e eles constrõem a mim.

שם
وشم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

أَنا كما أَنا.
أبني أحلامي وهم يبنون أحلامي.
אושר לאחרונה ע"י mimis - 26 יולי 2006 14:59