Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-יוונית - poesia per il mio amore

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

יוונית

שם	poesia per il mio amore
טקסט נשלח על ידי nastazia_87	שפת המקור: איטלקית Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

שם

Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î£Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± ÏƒÎºÎ¿ÏÏÎ± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… "Î²Î»ÎÏ€Ï‰" Ï„Î· Î³Î»Ï…ÎºÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±, ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ±ÏÎºÏŽÎ´Î· Ï‡ÎµÎ¯Î»Î· ÏƒÎ¿Ï… Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚,
ÏƒÏ„Î¿ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î¹Î¬,
ÏƒÏ„Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î Î¼Î¿Ï…, "Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹" Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·...

אושר לאחרונה ע"י User10 - 8 ינואר 2012 17:57