Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - tell someone you love them

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

לטינית

איטלקית

עברית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	tell someone you love them
טקסט לתרגום נשלח על ידי carolinemassie	שפת המקור: אנגלית We are only given today, and never promised tomorrow... So be sure to tell someone that you love them

16 דצמבר 2010 22:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 דצמבר 2010 22:24
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Hi carolinemassie! Could you say, please, to which term of the sentence is referred them? Thank you
		16 דצמבר 2010 22:30
	carolinemassie מספר הודעות: 1	Hi there, "them" is the person that you love, it can be either male or female. it is commonly meaned in this sense
		16 דצמבר 2010 22:54
	alexfatt מספר הודעות: 1538	OK. Thank you for having explained.