Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - midnight sun

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפיניתיווניתשוודיתצרפתית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
midnight sun
טקסט
נשלח על ידי xrisaygi
שפת המקור: אנגלית

This was the time of day when I wished I were able to sleep.
הערות לגבי התרגום
ei muuta käännä tää mulle now!!!

שם
soleil de minuit
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Bilge Ertan
שפת המטרה: צרפתית

C'était le moment de la journée où j'aurais aimé pouvoir dormir.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 דצמבר 2010 17:49