Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - Анализ результатов предыдущих наших исследований...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגלית

קטגוריה מדע

שם
Анализ результатов предыдущих наших исследований...
טקסט
נשלח על ידי Katrin_Charmant
שפת המקור: רוסית

Анализ результатов предыдущих наших исследований показал, что наиболее перспективным растворителем для синтеза наноразмерного эвлитина является перекись водорода. Поэтому в 2010 году большинство экспериментов проводилось нами именно с этим растворителем. Однако, изучение условий синтеза эвлитина в других средах нами также проводилось, поскольку необходимо более глубокое сравнение качества кристаллов, полученных в различных средах. Были проведены эксперименты с различными концентрациями перекиси водорода и с различной продолжительностью опытов. Анализ полученных экспериментальных результатов показал, что оптимальной концентрацией растворителя является 5% Н2О2. Причину выявленных недостатков мы видим в отсутствии активного перемешивания раствора во время кристаллизации.
הערות לגבי התרגום
eulytite - эвлитин
классический английский

שם
Analysis of results of our previous researches
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי janaina777
שפת המטרה: אנגלית

The analysis of the results of our previous researches has shown that hydrogen peroxide is the most perspective solvent for nanoscale eulytite synthesis. That is why most experiments were carried out exactly with that solvent in 2010. However, examination of eulytite synthesis conditions in other circumstances has also been performed by us, as quality of the crystals obtained in different circumstances is to be deeply compared. There were experiments conducted with various concentrations of hydrogen peroxide and with different duration of the tests. Analysis obtained according to the experimental results has shown that 5% Н2О2 concentration of the solvent is optimal. Causes of the revealed disadvantages we can see in absence of solution active mix during crystallization.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 22 דצמבר 2010 15:17