Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - בולגרית - Много хора допускат грешката да тарсиат партниор...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Много хора допускат грешката да тарсиат партниор...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Γιωργος Klimhw
שפת המקור: בולגרית

Много хора допускат грешката да търсят партньор като средство за разрешаване на собствените си проблеми.
נערך לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 15 נובמבר 2010 11:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 נובמבר 2010 14:21

User10
מספר הודעות: 1173
Hi ViaLuminosa

Could you please confirm? I've just one vote.

"Many people make the mistake of searching for a companion (just) as a way to resolve their problems"


CC: ViaLuminosa

29 נובמבר 2010 22:59

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
That's right, User!

30 נובמבר 2010 09:30

User10
מספר הודעות: 1173
Thank you!