Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - AÅŸk, bende öyle...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aşk, bende öyle...
טקסט
נשלח על ידי adanademir
שפת המקור: טורקית

"Aşk, bende öyle körelmiş bir duygu ki sevmek hasretini bile duyamıyorum." R.N.Güntekin

שם
Love is such a blunt feeling for me that....
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי eauu
שפת המטרה: אנגלית

"Love is such a blunt feeling for me that I can't even find the nostalgia of loving someone deep inside me."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 נובמבר 2010 10:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 נובמבר 2010 13:36

merdogan
מספר הודעות: 3769
R.N. Güntekin ???