Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Touch the Left and Right boxes to select images!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית

גרמנית

שם	Touch the Left and Right boxes to select images!
טקסט נשלח על ידי flobo	שפת המקור: אנגלית Touch the Left and Right boxes to select images!
הערות לגבי התרגום	This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

שם	Toca
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Lizzzz	שפת המטרה: פורטוגזית Toca nas caixas da esquerda e da direita para seleccionar as imagens!

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 2 ספטמבר 2010 21:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 ספטמבר 2010 21:24
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	OlÃ¡ Liz, Toque -> Toca (ver traduÃ§Ã£o espanhola) Ã esquerda e Ã direita -> da esquerda e da direita selecionar -> seleccionar (nÃ³s somos complicados a adicionar letras onde nÃ£o se precisa )