Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Laudate pueri Dominum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

שם	Laudate pueri Dominum
טקסט נשלח על ידי veridiane	שפת המקור: לטינית Laudate pueri Dominum

שם	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Louvai o Senhor, crianÃ§as.

אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 14 ספטמבר 2010 20:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ספטמבר 2010 22:27
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 ספטמבר 2010 22:50
	Lizzzz מספר הודעות: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 ספטמבר 2010 19:21
	Efylove מספר הודעות: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"