Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10תרגום - בולגרית-אנגלית - харесаха ли ти снимките който ти пратих.надявам...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
харесаха ли ти снимките който ти пратих.надявам...
טקסט
נשלח על ידי ice_beauty
שפת המקור: בולגרית

харесаха ли ти снимките който ти пратих.надявам се да си разбрал това което ти писах на английски.както ти казах и аз знам малко турски

שם
Did you like the pictures I sent you? I hope
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Frigg
שפת המטרה: אנגלית

Did you like the pictures I sent you? I hope you understood what I wrote to you in English. As I told you, I also know a little Turkish.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 יולי 2010 14:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 יולי 2010 13:51

svajarova
מספר הודעות: 48
Did you like the photos that you sent? I hope you understood what you wrote i English. As you said and I know a little Turkish

6 יולי 2010 20:44

sarayah
מספר הודעות: 3
Здравейте, като цяло преводът е верен, но мисля, че ще е по добре ако в последното изречение използвате "As", вместо "Like", защото това е по правилната употреба в случая. Поздрави!