Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה צ'אט

שם	dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..
טקסט נשלח על ידי jhonathan	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

שם	Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
תרגום אנגלית תורגם על ידי ellasevia	שפת המטרה: אנגלית Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 30 יוני 2010 13:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יוני 2010 13:43
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi ellasevia, Good to see you back The translation must show a standard punctuation in the target language even if the original is faulty. I'll edit the version you posted in the remarks which is the correct one, OK?