Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Giamba1
שפת המקור: שוודית

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
נערך לאחרונה ע"י pias - 28 יוני 2010 08:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יוני 2010 08:16

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".