Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה צ'אט

שם
Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
טקסט
נשלח על ידי Knuffy
שפת המקור: טורקית

Ya kimi seversen sev

Niye mi?

Skype da sora bilirsin


Benim sevgilim seni seviyorum
הערות לגבי התרגום
von jmd den ich kenne aus einem chat.

שם
Egal wen Du liebst Warum?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי lvtlthrst
שפת המטרה: גרמנית

Es ist doch egal, wen Du liebst.

Weisst Du warum?

Du kannst über Skype fragen.


Meine Liebe, ich liebe Dich.
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 2 יולי 2010 22:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 יוני 2010 19:17

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Satzzeichen ergänzt.

12 יוני 2010 02:43

akdenizlife77
מספר הודעות: 3
kimi seversen sev
biliyormusun neden
skype sorabilirsin
canim benim seni seviyorum

12 יוני 2010 10:53

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Kommentare auf Türkisch helfen mir nicht. Bitte auf Deutsch oder English schreiben. Danke

CC: akdenizlife77

20 יוני 2010 18:59

Knuffy
מספר הודעות: 1
danke fürs übersetzen hat mir echt geholfen