Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פרסית-אנגלית - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פרסית

אנגלית

שם	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
טקסט נשלח על ידי ned	שפת המקור: פרסית Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
הערות לגבי התרגום	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

שם	I hope you'll be successful.
תרגום אנגלית תורגם על ידי sandysoha	שפת המטרה: אנגלית I hope you'll be successful.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 מאי 2010 23:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 מאי 2010 22:37
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi again Ghasem, Could you check this translation, please? It seems we won't get more votes CC: ghasemkiani
		24 מאי 2010 22:45
	ghasemkiani מספר הודעות: 175	Hi The translation is correct.