Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - And I dispose to you, as my Father has disposed to me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
טקסט
נשלח על ידי Luane
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Aneta B.

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
הערות לגבי התרגום
Luce, 22,29.

שם
E eu deixo à sua disposição,
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

E eu deixo à sua disposição, como meu Pai deixou à minha um reino, minha mesa para que você coma e beba, no meu reino.
הערות לגבי התרגום
"Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu também dou o mesmo direito a vocês."
Lucas 22:29
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 מרץ 2010 13:09