Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - win at all cost

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתיווניתעבריתפרסיתאספרנטולטיניתפיניתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
win at all cost
טקסט
נשלח על ידי maceto52
שפת המקור: אנגלית

Win at all cost
הערות לגבי התרגום
Win (imperative)

שם
به هر قیمتی ببر
תרגום
פרסית

תורגם על ידי c30tehran
שפת המטרה: פרסית

به هر قیمتی ببر
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 15 מרץ 2010 21:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 מרץ 2010 12:08

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
Hi c30tehran
As you see in the comments, "Win" should be translated in the imperative mood (وجه امری), so the translation should be corrected.