Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פולנית - Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפולנית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....
טקסט
נשלח על ידי agatkowa92
שפת המקור: לטינית

Etiam cervi cornua habent et cornibus certant. Viri, qui cervos necant,cornua cervorum servanta aut magno pretio vendunt
הערות לגבי התרגום
na język polski :)

<hw> 02/03-10 Bamsa </hw>

שם
Jelenie także mają rogi i walczą rogami...
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: פולנית

Jelenie także mają rogi i walczą rogami. Ludzie, którzy zabijają jelenie, rogi jeleni zachowują albo sprzedają po dobrej cenie.
הערות לגבי התרגום
po dobrej cenie / z dużym zyskiem
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 15 מרץ 2010 18:46