Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-איטלקית - dua llokumin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאיטלקית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
dua llokumin
טקסט
נשלח על ידי piti1509
שפת המקור: אלבנית

dua llokumin

שם
Lokum
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: איטלקית

Voglio il lokum.
הערות לגבי התרגום
lokum = Turkish delight
אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 26 אוקטובר 2010 16:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 דצמבר 2009 22:57

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Olá Malu,

Para requisitar a tradução de um texto o sítio correcto é aqui.

Mas antes, não se esqueça de corrigir o seu texto, ele tem inúmeros erros e textos desse género podem ser muito difíceis de traduzir.

Atenciosamente,

20 דצמבר 2009 23:11

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Obrigado pelas correcções Malu, mas para requisitar a tradução desse texto você tem de clicar aqui.