Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Tudo o que é bom dura o suficiente para se tornar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגליתלטיניתאיטלקיתגרמניתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Tudo o que é bom dura o suficiente para se tornar...
טקסט
נשלח על ידי Ana Jabs
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Tudo o que é bom dura o suficiente para se tornar inesquecível.

שם
All that is good lasts long enough to ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: אנגלית

All that is good lasts long enough to become unforgettable.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 נובמבר 2009 01:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 נובמבר 2009 01:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972
dura (simple present)= lasts

unforgettable

3 נובמבר 2009 02:15

Ana Jabs
מספר הודעות: 1
Tudo o que é bom dura o suficiente para se tornar inesquecível.