Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Frase. Traducir al español esta frase en portugués.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
טקסט
נשלח על ידי Ketlyn
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי acuario

" Que todo en tu vida brille como tus ojos, sea maravilloso como tu corazón y bonita como tú.

שם
May everything in your life shine...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

May everything in your life shine like your eyes, be wonderful like your heart and beautiful like you.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 6 אוגוסט 2009 01:32