Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - Das Geschenk der Stadt

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתקרואטית

קטגוריה משפט

שם
Das Geschenk der Stadt
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
הערות לגבי התרגום
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

שם
The town
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי itsatrap100
שפת המטרה: אנגלית

The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
הערות לגבי התרגום
Die Stadt could be a borough or city as well.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 מרץ 2009 15:49