Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - senden hoÅŸlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיוונית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...
טקסט
נשלח על ידי serapisss
שפת המקור: טורקית

senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar uzaksın

שם
Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
תרגום
יוונית

תורגם על ידי dunya_guzel
שפת המטרה: יוונית

Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
הערות לגבי התרגום
Πρόσθεσα κόμματα γιατί έτσι πρέπει να προφέρεται η πρόταση.
אושר לאחרונה ע"י reggina - 8 יוני 2009 11:14