Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-צרפתית - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

קטגוריה עתונים

שם	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
טקסט נשלח על ידי Jeguljica	שפת המקור: סרבית Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
הערות לגבי התרגום	Francuski iz Francuske

שם	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Stane	שפת המטרה: צרפתית Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 28 ינואר 2009 10:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 ינואר 2009 16:47
	Botica מספר הודעות: 643	on s'habillait de neuf
		21 ינואר 2009 16:50
	Stane מספר הודעות: 176	Merci Botica.