תרגום - ספרדית-ערבית - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias