Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

ערבית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
טקסט לתרגום נשלח על ידי AB00MAR	שפת המקור: אנגלית Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 ינואר 2009 13:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ינואר 2009 06:42
	jaq84 מספר הודעות: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 ינואר 2009 11:20
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 ינואר 2009 11:54
	jaq84 מספר הודעות: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 פברואר 2009 11:23
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	admin's note : accepted request?
		3 פברואר 2009 11:26
	jaq84 מספר הודעות: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....