Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - in uffício non ti colleghi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
in uffício non ti colleghi
טקסט
נשלח על ידי Patty Mel
שפת המקור: איטלקית

in uffício non ti colleghi
הערות לגבי התרגום
Fixed "coleghi" with "colleghi" <goncin />.

שם
Não se conecte em serviço
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não se conecte em serviço
הערות לגבי התרגום
Isto é, "não acesse a Internet em horário de trabalho".
אושר לאחרונה ע"י goncin - 13 ינואר 2009 23:59