Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Tudo justo e perfeito

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Tudo justo e perfeito
טקסט לתרגום
נשלח על ידי sdmoraes3
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Tudo justo e perfeito
21 נובמבר 2008 18:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 נובמבר 2008 18:51

lilian canale
מספר הודעות: 14972
sdmoraes3,
Palavras isoladas não são permitidas para tradução.
Você precisa formar uma frase. Neste caso só tem que agregar um verbo (é) assim ficaria uma frase completa:
"Tudo é justo e perfeito"

"justo" de "justiça" ou de "exato"?

13 דצמבר 2008 21:03

sdmoraes3
מספר הודעות: 1
Justo de Correto