Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - Nach Ebbe kommt auch Flut

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתשוודיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה שירה

שם
Nach Ebbe kommt auch Flut
טקסט
נשלח על ידי hatta91
שפת המקור: גרמנית

Nach Ebbe kommt auch Flut

שם
after the ebb
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Una Smith
שפת המטרה: אנגלית

After the ebb comes the flow
הערות לגבי התרגום
idiom; ebb can be ebb tide or low tide; flow can be high tide or flood
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 אוקטובר 2008 16:08