Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-סינית מופשטת - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתסינית מופשטת

קטגוריה מילה - בית /משפחה

שם
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
טקסט
נשלח על ידי fernando hick
שפת המקור: פורטוגזית

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

שם
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: סינית מופשטת

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
הערות לגבי התרגום
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
אושר לאחרונה ע"י cacue23 - 22 אוקטובר 2008 18:57