Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - I think that I'll come soon

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קרואטית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	I think that I'll come soon
טקסט נשלח על ידי Nela17	שפת המקור: אנגלית I think that I will come in November. I am so happy because of that and I still can't believe. I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend! Maybe I will stay there! Honey, I send you a big kiss from Croatia! yours, Nela
הערות לגבי התרגום	Before edition: I think that I will come in november. I am so happy beacuse of that and I still can't believe. I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend! Maybe I will stay there! Honey,I send u big kiss from Croatia! ur Nela

שם	KasÄ±mda
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית KasÄ±mda gelebileceÄŸimi zannediyorum. Bu nedenle Ã§ok mutluyum ve hala inanamÄ±yorum. KÄ±sa zamanda birbirimizi gÃ¶rmeyi Ã¼mit ediyorum ve bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±n olmadÄ±ÄŸÄ±na sevindim. Belki ben olacaÄŸÄ±m! BalÄ±m, HÄ±rvatistandan kocaman bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k gÃ¶nderiyorum. Senin Nela'n

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 ספטמבר 2008 22:00