Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



17תרגום - גרמנית-בולגרית - hey sehr heißes Bild von dir

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hey sehr heißes Bild von dir
טקסט
נשלח על ידי polina22
שפת המקור: גרמנית

hey sehr heißes Bild von dir

שם
Хей, много хубава твоя снимка!
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי BORIME4KA
שפת המטרה: בולגרית

Хей, много хубава твоя снимка!
הערות לגבי התרגום
"Ей, много яка снимка!"
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 2 ספטמבר 2008 13:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 ספטמבר 2008 18:51

trolletje
מספר הודעות: 95
Хей, много гореща твоя снимка!
*Гореща в смисъл на палава,възбуждаща !

1 ספטמבר 2008 23:48

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Боримечка, какво ще кажеш, гореща ли е, или просто хубава снимката?

2 ספטמבר 2008 11:11

dani64
מספר הודעות: 21
По-скоро яка. Това е тийнейджърски начин на общуване.Изречението би трябвало да бъде:"Ей, много яка снимка!".