בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אירית-אנגלית - Secret Garden - Aria
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
שם
Secret Garden - Aria
טקסט
נשלח על ידי
JoaNNinha
שפת המקור: אירית
Aria
Secret Garden
Morlaim duit ó lá go lá
Atháir ar neamh
Slánaitheoir
Saol an ré órga
Smigh nainn
Laoineadh is naigneas
ar mo chroÃse
Athas is gliondar
ar mo smaointe
An saol úr
Ag bun na speÃre
Fada an la
Fafa an óiche
Mol an óige
Is tiocfaidh sà slán
הערות לגבי התרגום
Música da banda Secret Garden... acho que a lÃngua utilizada nessa canção é a irlandesa, mas não sei ao certo.
=)
שם
Secret Garden - Aria
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
Juliano Souza
שפת המטרה: אנגלית
I praise you day by day
Father in heaven
Our saviour
The golden era
Leaves us now
Sadness and loneliness
On my heart
Happiness and delight
On my thoughts
A new season
On the horizon
Long is the day
Long is the night
Praise youth
It will always be there
אושר לאחרונה ע"י
Chantal
- 17 מאי 2006 06:33
תרגומים מועדפים
תרגום - אירית-אנגלית - Secret Garden - Aria
