Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Those interested...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Those interested...
טקסט נשלח על ידי luan10	שפת המקור: אנגלית Those interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
הערות לגבי התרגום	Text corrected.<Lilian> before: Anyone interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

שם	Quem estiver interessado...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Quem estiver interessado nas posiÃ§Ãµes poderÃ¡ enviar seu CV e uma declaraÃ§Ã£o de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
הערות לגבי התרגום	"Position" - posiÃ§Ã£o do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 31 יולי 2008 06:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יולי 2008 04:35
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Goncin, o original foi corrigido. Acho que vocÃª deve adaptar a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.
		30 יולי 2008 12:04
	goncin מספר הודעות: 3706	Prontim.