Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - boukra tchouf banik ya habibi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
boukra tchouf banik ya habibi
טקסט
נשלח על ידי tatazinha89
שפת המקור: ערבית

boukra tchouf banik ya habibi

שם
Tomorrrow you shall see it by yourself my dear.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: אנגלית

Tomorrow you shall see it with your own eyes my dear.
הערות לגבי התרגום
The second one conveys a literal meaning.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 יולי 2008 19:04