Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

איטלקית

גרמנית

פורטוגזית

רוסית

שם	Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...
טקסט נשלח על ידי Edotti	שפת המקור: טורקית Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik ederim.Sevgiler
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

שם	Elanie
תרגום גרמנית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: גרמנית Eine schÃ¶ne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.

אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 25 יולי 2008 20:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 יולי 2008 14:34
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich fÃ¼r den tÃ¤glichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu Ã¼berarbeiten versuchen?