Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-צרפתית - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום

שם
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
טקסט
נשלח על ידי mikimike8
שפת המקור: סרבית

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
הערות לגבי התרגום
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

שם
et c'est...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי jurodivi
שפת המטרה: צרפתית

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
אושר לאחרונה ע"י Botica - 17 יולי 2008 09:13