Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-ספרדית - La vida es bella

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

פורטוגזית

רוסית

איטלקית

בוסנית

ספרדית

אספרנטו

קטגוריה משפט

שם	La vida es bella
טקסט נשלח על ידי belendom	שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי belendom La vida es bella
הערות לגבי התרגום	es el titulo de una cancion, me gustaria recibir el texto en sus caracteres originales

שם	La vida es bella
תרגום ספרדית תורגם על ידי belendom	שפת המטרה: ספרדית La vida es bella
הערות לגבי התרגום	es el titulo de una cancion, me gustaria recibir el texto en sus caracteres originales

7 יולי 2008 17:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 ספטמבר 2008 15:35
	belendom מספר הודעות: 2	la peticion era traducir al nepali
		6 ספטמבר 2008 22:55
	Angelus מספר הודעות: 1227	Belendom, you have requested a translation of "La vida es bella" into Nepali, now you should await until someone who masters one of the three available languages translate your request. It may take some time. Regards
		8 ספטמבר 2008 16:37
	belendom מספר הודעות: 2	gracias