Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-לטינית - And those who were seen dancing

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

אנגלית

גרמנית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	And those who were seen dancing
טקסט נשלח על ידי ivanbp17	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי casper tavernello And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

שם	Illi qui visi erant saltantes ab eis qui musicam audire non potuerunt morbidos iudicati sunt.
תרגום לטינית תורגם על ידי jufie20	שפת המטרה: לטינית Illi qui visi erant saltantes ab eis qui musicam audire non potuerunt morbidos iudicati sunt.
הערות לגבי התרגום	Ich verstehe nicht warum diese Ãœbersetzung noch einmal gemacht werden soll.Ich habe sie schon einmal aus dem Brasilianischen Ã¼bersetzt Der Urtext ist vom Friedrich Nietzsche und deutsch. Da ich den Text aus dem Speicher geholt habe, bitte keine Punkte. Lupellus

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 15 אוקטובר 2008 18:57