Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Ultimate love

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

רומנית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Ultimate love
טקסט לתרגום נשלח על ידי joehoward7	שפת המקור: אנגלית I love you with all my heart, all my soul and all my might.
הערות לגבי התרגום	british english

30 יוני 2008 16:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יוני 2008 17:15
	pias מספר הודעות: 8113	Double request.
		30 יוני 2008 17:32
	lilian canale מספר הודעות: 14972	The link shows that he requested this text into Romanian and Italian. Is there another similar request into those languages which was already completed Pia? CC: pias
		30 יוני 2008 17:41
	pias מספר הודעות: 8113	Yes, the Romanian translation is already done. Look above.
		30 יוני 2008 18:06
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	You are right, Pia, there are two English- Romanian translation requests.
		30 יוני 2008 18:09
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OK, thanks girls I'll remove the request. CC: pias MÃ¥ddie