Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - Voy a besarte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתעבריתערביתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Voy a besarte
טקסט
נשלח על ידי Sasarockstar
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי lilian canale

Voy a besarte.

שם
אני הולכת לנשק אותך.
תרגום
עברית

תורגם על ידי naama
שפת המטרה: עברית

אני הולכת לנשק אותך.
הערות לגבי התרגום
Female speaker
אושר לאחרונה ע"י milkman - 26 אוגוסט 2008 07:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוגוסט 2008 06:48

milkman
מספר הודעות: 773
"I'm going to kiss you"?

26 אוגוסט 2008 06:51

milkman
מספר הודעות: 773
Forgot to CC of course
"I'm going to kiss you"?


CC: lilian canale

26 אוגוסט 2008 07:05

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Right.