Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יפנית - veux-tu m'épouser ?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיפניתלטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
veux-tu m'épouser ?
טקסט
נשלח על ידי Calista_123
שפת המקור: צרפתית

veux-tu m'épouser ?
הערות לגבי התרגום
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

שם
結婚してくれる?
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

結婚してくれる?
הערות לגבי התרגום
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 20 יוני 2008 05:23