Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Oi Thalita

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתיוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Oi Thalita
טקסט
נשלח על ידי 27
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que você seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com você possam aumentar mais e mais suas alegrias. É o que te desejo de coração. Beijos!
הערות לגבי התרגום
diacritics edited <Lilian>

שם
Bonjour Thalita,...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois très heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cœur. Bisous !
אושר לאחרונה ע"י Botica - 19 מאי 2008 21:58