Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Me gustas cuando callas porque estàs como...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתעבריתערבית

קטגוריה שירה

שם
Me gustas cuando callas porque estàs como...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי vanelicious
שפת המקור: ספרדית

Me gustas cuando callas porque estàs como ausente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca
הערות לגבי התרגום
esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.
12 מאי 2008 22:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מאי 2008 01:20

pirulito
מספר הודעות: 1180
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.