Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רומנית - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רומנית

צרפתית

דנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
טקסט נשלח על ידי beton3000	שפת המקור: אנגלית My sweet Georgete, I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you. This never happened to me before. I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together. A lot of kisses for you, Marco

שם	DragÄƒ Georgete,
תרגום רומנית תורגם על ידי Selia	שפת המטרה: רומנית Scumpa mea Georgete, Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd. Nu mai pot dormi, toatÄƒ ziua mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. NiciodatÄƒ nu mi s-a mai Ã®ntÃ¢mplat asta. Voi veni cÃ¢t de curÃ¢nd posibil ca sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim Ã®n sfÃ¢rÅŸit ÅŸi sÄƒ petrecem mult timp Ã®mpreunÄƒ. MulÅ£i pupici pentru tine, Marco

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 30 אפריל 2008 21:39