Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - Aqui mora gente feliz!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיפניתלטינית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aqui mora gente feliz!
טקסט
נשלח על ידי Aimi
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Aqui mora gente feliz!

שם
ここに住む人々は幸せだ!
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: יפנית

ここに住む人々は幸せだ!
הערות לגבי התרגום
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 26 אפריל 2008 15:29