Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - se joacă handbal

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתסרבית

קטגוריה ביטוי - ספורט

שם
se joacă handbal
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ewdreca
שפת המקור: רומנית

se joacă handbal
הערות לגבי התרגום
sport
נערך לאחרונה ע"י iepurica - 27 מרץ 2008 11:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מרץ 2008 15:52

Oana F.
מספר הודעות: 388
"Hanbal" este incorect. Se scrie si se citeste "Handbal". "Se joca" este incorect. Se scrie si se citeste "se joaca" (cu diacritice)

26 מרץ 2008 19:51

Oana F.
מספר הודעות: 388
It should be or "se joacă" -present simple, either "se juca" - past (imperfect). "Se joca" doesn't exist.