Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - "×§×¦×¨×” ×”×™×¨×™×¢×” ×ž×œ×”×›×™×œ"

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

קטגוריה ביטוי

שם	"×§×¦×¨×” ×”×™×¨×™×¢×” ×ž×œ×”×›×™×œ"
טקסט נשלח על ידי meigui	שפת המקור: עברית "×§×¦×¨×” ×”×™×¨×™×¢×” ×ž×œ×”×›×™×œ"
הערות לגבי התרגום	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª

שם	The page is too short to hold
תרגום אנגלית תורגם על ידי yoshevvhoshev	שפת המטרה: אנגלית The page is too short to hold
הערות לגבי התרגום	Less literally: There isn't enough room on the page for... Expression used to emphatically introduce something needing a lot description ×™×¨×™×¢×” literally means "sheet" (of paper, etc.) ×œ×”×›×™×œ means "to contain, to hold"

אושר לאחרונה ע"י dramati - 4 אפריל 2008 16:16