Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Is uncle there? I am his nephew

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

שם
Is uncle there? I am his nephew
טקסט
נשלח על ידי prokroust
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי reggina

Is uncle there?

I am his nephew, Prokopis.

Answer me with a yes or a no if uncle is well.

I don't speak portuguese and I want to speak to him.

שם
O tio está aí? Sou seu sobrinho
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O tio está aí?

Sou seu sobrinho, Prokopis.

Responda-me com um "sim" ou com um "não" se o tio está bem.

Eu não falo português e quero falar com ele.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 17 מרץ 2008 11:05